Postdoc publications and citations link to academic retention and faculty success